※コピペ、画像での記事内容(翻訳・ルビ)持ち出し禁止、出処明記およびリンクは可。
They Never Know Song by EXO
作詞:チョ・ユンギョン
作曲:Paul Thompson `MARZ`、De-Capo Music Group、Jamil `Digi` Chammas、Adrian Mckinnon, Tay Jasper、Leven Kali、Otha `Vakseen` Davis III、MZMC
編曲:Paul Thompson `MARZ`、De-Capo Music Group、Jamil `Digi` Chammas
僕は君に向けて
僕のすべてを開けておくから
僕の瞳も 心の奥深い場所も
小さい隙間もないくらい
閉ざされた世界の中
君のために開かれた唯一の場所
They never know
完全に別世界は僕たちだけ感じてる
They never know
こんな風に近づいた理由
このすべてが濡れた雨で
みんなの視線なんて無視しなよ
Oh 僕がまず一線を越えるから
君がいるその場所へ Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah, 聞かないで あんなにも
僕らは break down 言わされる話は no-oh-oh
羨望の眼差し
僕らは回避する代わりに楽しむから
二人だけのメッセージ
勝手に傷つけたターゲットに
彼らが放った矢に
かすめゆく傷に口づけするたびに僕は
毎日ますます君の虜になる
They never know
あの月の青い裏側を見たことはないだろう
They never know
僕がもっと近づく理由
このすべてが濡れた雨で(目をふさぐ雨)
みんなの視線なんて無視しなよ
(Love is blind, love is blind)
Oh 僕がまず一線を越えるから
君と同じ世界へ Cross that
僕の愛はすでに君の心に
月が満ちるようにいっぱいだ、Set free
迷いの向こう 君はその境界を越えて
また彼らが何を言っても信じないで
Let go, don't say no
Let go, don't say no (Oh, 他の声は聴かないで baby)
Let go, don't say no
Let go, don't say, don't say
Oh, 彼らが思うエンディングに
そのまま僕らが合わせてあげるには
君が美しすぎるよ
このすべてが濡れた雨で
みんなの視線なんて無視しなよ
Oh 僕がまず一線を越えるから
僕たちをわかつ一線を越えて
Baby tell me where the line is?
They Never Know Song by EXO
작사 조윤경
작곡 Paul Thompson `MARZ`, De-Capo Music Group, Jamil `Digi` Chammas, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, Leven Kali, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC
편곡 Paul Thompson `MARZ`, De-Capo Music Group, Jamil `Digi` Chammas
ナン クデrヒャンgヘ ネ モドゥンゴrタ ヨロ ドゥンゴr
난 그댈 향해 내 모든 걸 다 열어 둔 걸
ネ ヌンピット マm キプン ゴット
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
チャグントゥmト オpスr マンクm タディンセサンg ソk
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속
ノr ウィヘソ ヨrリン ユイラン ゴッ
널 위해서 열린 유일한 곳
They never know
ワンビョキ タルン セサンgウン ウリマン ヌッキン ゴr
완벽히 다른 세상은 우리만 느낀 걸
They never know
イロケ カッカウォジン イユ
이렇게 가까워진 이유
イ モドゥンゴシ ジョジョドゥンビエ
이 모든 것이 젖어 든 비에
モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
ネガ モンジョソヌr ノモ ソrッケ
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
ニガ インヌン クゴスロ
네가 있는 그곳으로 Cross that
Would you dare to cross the line?
トゥッチマ クロケナ
Yeah, 듣지마 그렇게나
ウリr シキヌン イェギン
우릴 break down 시키는 얘긴 no-oh-oh
ブロウォハヌン ヌンピッ
부러워하는 눈빛
ウリン フェピ テシン チュrギムロ
우린 회피 대신 즐기므로
トゥrマネ メシジ モッテロ サンgチョネン
둘만의 메시지 멋대로 상처 낸
タゲスロ クドゥリ ッソア デン
타겟으로 그들이 쏘아 댄
ファサレ スチョ ガンサンgチョエ イp マッチュrスロk ナン
화살에 스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난
メイr ト ネゲッパジョドゥロ
매일 더 네게 빠져들어
They never know
チョ タレ プルン トィ ピョヌrボンギョギオmヌンゴr
저 달의 푸른 뒤 편을 본 적이 없는 걸
They never know
ネガ ト タガガヌン イユ
내가 더 다가가는 이유
イ モドゥン ゴシ ジョジョドゥンビエ ヌヌr カリン ビ
이 모든 것이 젖어 든 비에 (눈을 가린 비)
モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해 (Love is blind, love is blind)
ネガ モンジョ ソヌr ノモ ソrッケ
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
ノワ ガトゥン セサンgウロ
너와 같은 세상으로 Cross that
ネ サランgウン ニ マメ イミ
내 사랑은 네 맘에 이미
タリ チャドゥッカドケ
달이 차듯 가득해, Set free
マンgソリm ノモ ノン ク キョンgケr ノモ
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어
ット クドゥリ モレド ミッチ マrッコ
또 그들이 뭐래도 믿지 말고
Let go, don't say no
タルン モkソリン トゥッチ マ
Let go, don't say no (Oh, 다른 목소린 듣지 마 baby)
Let go, don't say no
Let go, don't say, don't say
クドゥリ センgガカヌンエンgディンgエ
Oh, 그들이 생각하는 엔딩에
イデロ ウリr マッチョ ジュギエン
이대로 우릴 맞춰 주기엔
ニガ ノム アルmダウォ
네가 너무 아름다워
イ モドゥンゴシ ジョジョドゥンビエ
이 모든 것이 젖어 든 비에
モドゥエ シソン ッタウィン ムシヘ
모두의 시선 따윈 무시해
ネガ モンジョ ソヌr ノモ ソrッケ
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
ウリr ガルン ソヌr ノモ
우릴 가른 선을 넘어
Baby tell me where the line is?
コメントをお書きください