※翻訳・ルビ持ち出しの際は、出処明記およびリンクをお願いします。
SING FOR YOU Song by EXO
作詞:Kenzie
作曲:Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
編曲:Kenzie
僕の古いギターを抱えて できなかった告白を
もしくは頑なに心に秘めた話を
歌1曲 作ったふりして 今言おうとしています
ただ自然に聴いてください
I’ll sing for you
すごく愛してるけど
愛してるという言葉は言わない
気まずくて
プライドが許してくれないんだ
今日は勇気をだして言うつもりだけど
何気なく聴いてください
I’ll sing for you
The way you cry, the way you smile
僕にとってどれだけ大きい意味なんだろう
言いたいこと、言いそびれたこと
告白するつもりなんだけど
ただ自然に聴いてください
I’ll sing for you, sing for you
ただ一度聴いて 笑ってください
ちょっと笑えるでしょ?
僕には君しかいないのに
ときどき ほかの人よりダメな僕
正直君の胸に頭を擦りつけて
抱きしめてもらいたいんだよ
The way you cry, the way you smile
僕にとってどれだけ大きい意味なんだろう
振り返っては後悔していた言葉
謝るつもりだけど
何気なく聴いてください
I’ll sing for you, sing for you
何でもないふりしてください
毎日とても感謝してる
君がいてくれて
神様が僕にくれたプレゼント
今日が終わったら僕は
また気まずくなるかも
でも今日は
絶対言いたいんだ
だから聴いてください
The way you cry, the way you smile
僕にとってどれだけ大きい意味なんだろう
言いたいこと、言いそびれたこと
告白するつもりなんだけど
ちょっとぎこちないけど
何気なく聴いてください
ll sing for you, sing for you
ただ自然に聴いてください
ll sing for you, sing for you
SING FOR YOU Song by EXO
작사 Kenzie
작곡 Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
편곡 Kenzie
ネ ナrグン ギタルr トゥロ ハジ モタン コベグr
내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
ホグンコジpスレ サmキンイェギルr
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
ノレ ハナ マンドゥン チョk チグmマラリョ ヘヨ
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
クニャンrトゥロヨ
그냥 들어요 I’ll sing for you
ノム サランgハジマン サランgハンダマラネ
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
オセケ チャジョンシmホラガネ
어색해 자존심 허락 안 해
オヌルン ヨンgギ ネソ ナ マラr テジマン
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
ムシミ トゥロヨ
무심히 들어요 I’ll sing for you
The way you cry, the way you smile
ネゲ オrマナ クン ウィミインゴrッカ
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
ハゴプンマr ノチョボリンマr
하고픈 말, 놓쳐버린 말
コベカr テジマン クニャンgトゥロヨ
고백할 테지만 그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
クニャンgハンボントゥッコウソヨ
그냥 한번 듣고 웃어요
チョグmウスpチョネゲン クデ パッケオmヌンデ
조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
カックムン ナmボダモタン ナ
가끔은 남보다 못한 나
サシルン クデ ポメ モリカルr ブビゴ
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
アンギゴシプンゴンデマリジョ
안기고 싶은 건데 말이죠
The way you cry, the way you smile
ネゲ オrマナ クン ウィミイン ゴrッカ
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
トラソミョ フフェヘットン マr
돌아서며 후회했던 말
サグァハr テジマン クニャンgトゥロヨ
사과할 테지만 그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
アムロチ アンヌンチョケヨ
아무렇지 않은 척해요
メイr ノム カムサヘ クデガイッソソ
매일 너무 감사해 그대가 있어서
シンッケソジュシン ネソンムr
신께서 주신 내 선물
オヌリ チナミョン ナン ット オセケ ハrチド
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
ハジマン オヌルン ッコk マラゴ シポ クロニ トゥロヨ
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 그러니 들어요
The way you cry, the way you smile
ネゲ オrマナ クン ウィミイン ゴrッカ
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
ハゴプンマr ノチョボリンマr
하고픈 말, 놓쳐버린 말
コベカr テジマン クニャンgトゥロヨ
고백할 테지만 그냥 들어요
クニャンgトゥロヨ
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
クニャンgトゥロヨ
그냥 들어요 I’ll sing for you
コメントをお書きください