※翻訳・ルビ持ち出しの際は、出処明記およびリンクをお願いします。
Thunder
작사 전간디
작곡 Will Simms, Hiten Bharadia, Raphaella Mazaheri-Asadi
편곡 Will Simms, Hiten Bharadia, Raphaella Mazaheri-Asadi
バンッチャkッチャrッケピンナソットン
반짝 짧게 빛났었던
ヘンgボkソゲ チュィヘ チョ キオゲ ビテ
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
チャmッカnヌニ モロンナバ
잠깐 눈이 멀었나봐
タウr ス オmヌン クゴセ ノヌン イミ ガイッソ
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
ノン ボンゲチョロmチャmッカンビンナッタ
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
チャmシ セサンgウrパrキョッタ
잠시 세상을 밝혔다
オン セサンgウr マチ ネ ッコチョロm
온 세상을 마치 내 것처럼
ナエゲ ボヨジュゴンットナッタ
나에게 보여주곤 떠났다
チョンドンgチョロm
천둥처럼
ヌジョッタ ナヌン
늦었다 나는
イジェヤ ノr チャンヌンダ
이제야 널 찾는다
Boom Boom Boom Boom
トィヌッケヤ ソリネ ノr ブルンダ
뒤늦게야 소리내 널 부른다
オオオオオ ナヌン イジェヤ アラ
(오오오오오) 나는 이제야 알아
オオオオオ イジェヤ ノルr アラ
(오오오오오) 이제야 너를 앓아
ノルr チャmッコ シポ
Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder
ノm モrリ カボリョンナ バ
너무 멀리 가버렸나 봐
シガニ カrスロk ノワ ナン モロジョ
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
イミ ノン チョ モrリソ
이미 넌 저 멀리서
ット ヌグンガエ ビチ トェオ イッケッチ
또 누군가의 빛이 되어 있겠지
ノン ボンゲチョロmアジュ ッパrラッタ
넌 번개처럼 아주 빨랐다
ウリン ノムナ タrラッタ
우린 너무나 달랐다
ウリ サイ シガネ チャイガ
우리 사이 시간의 차이가
ハmッケハr ス オmヌン コンgガニ トェッタ
함께할 수 없는 공간이 됐다
チョンドンgチョロm
천둥처럼
ヌジョッタ ナヌン
늦었다 나는
イジェヤ ノr チャンヌンダ
이제야 널 찾는다
Boom Boom Boom Boom
トィヌッケヤ ソリネ ノr ブルンダ
뒤늦게야 소리내 널 부른다
ノルr ッタラガンダ ッタラガンダ
너를 따라간다 따라간다
ッチョッチャガンダチョッチャガンダ
쫓아간다 쫓아간다
チャジャガンダチャジャガンダ
찾아간다 찾아간다
ジョmジョmトモロジョ
점점 더 멀어져
シガネ ビョグr ノモ ノルr チャジャガンダ
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
チグムン タrッラド シジャグン カッタッタ
지금은 달라도 시작은 같았다
アジk トラガr ス イッタゴ ミド
아직 돌아갈 수 있다고 믿어
チグm ハナ トゥr チョルr セミョ ウリ ゴリr ジェンダ
지금 하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다
ノルr チャmッコ シポ
Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder
ノルr チャmッコ シポ
Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어
Thunder Thunder Thunder
Thunder
作詞:チョン・ガンディ
作曲:Will Simms, Hiten Bharadia, Raphaella Mazaheri-Asadi
編曲:Will Simms, Hiten Bharadia, Raphaella Mazaheri-Asadi
キラッと短く光っていた
幸福の中に酔いしれ あの記憶の光に
少し目が眩んだみたいだ
届かないその場所へ 君はもう行っている
君は稲妻みたいに 一瞬光った
しばらく世界を明るく照らした
全世界がまるで自分のものみたいに
僕に見せてくれて 去った 雷みたいに
遅れた
僕は今になって君を探すよ
Boom Boom Boom Boom
一歩遅れてやっと声をあげ君を呼ぶ
(オオオオオ)僕は今気づいた
(オオオオオ)今更君が恋しい
Thunder Thunder Thunder
君を捉まえたい
Thunder Thunder Thunder
とても遠くへ行ってしまったみたいだ
時が経つほど君と僕は遠くなる
もう君はあの遠くでまた
誰かの光になっているんだろう
君は稲妻みたいにすごく速かった
僕たちはあまりに違ってた
僕たちの時間の差が
一緒にいられない空間になった
遅れた
僕は今になって後悔する
Boom Boom Boom Boom
一歩遅れてやっと声をあげ君を呼ぶ
君についていく ついていく
追いかける 追いかける
みつけにいく みつけにいく
ますます遠くなる
時の壁を超えて君をみつけにいく
今は違っても始まりは同じだった
まだ戻れるって信じてる
今1秒2秒と 僕らの距離を計る
Thunder Thunder Thunder
君を捉まえたい
Thunder Thunder Thunder
Thunder Thunder Thunder
君を捉まえたい
Thunder Thunder Thunder
コメントをお書きください