※翻訳・ルビ持ち出しの際は、出処明記およびリンクをお願いします。
XOXO
작사 Misfit
작곡 Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard
편곡 Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard
XOXO XOXO XOXO yeah
サrミョシ イッマチュンエックスヌンキス
살며시 입맞춘 X는 kiss
トンgグラケ アヌン オヌン ハグ
동그랗게 안은 O는 hug
ホkシ ポrッソアrゴ イッスrッカ
혹시 벌써 알고 있을까 oh
ハルハル モrレ ッスンピョンジ
하루하루 몰래 쓴 편지
クロケ ックトゥマゲ チョゴッチ
그렇게 끄트막에 적었지
クレバッチャ ジュンジョゴpチマン
그래봤자 준 적 없지만 ah
クレ ヨセ ノン オッテ ビョrリrオpソッソ
그래 요새 넌 어때 별일 없었어
チャmッポナンマrドゥrマンモリッソグr スチョ
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
サシr ネ マムン キポ
사실 내 맘은 깊어 deeper than the sea
ッコ カゴ シットン マr クゴン
꼭 하고 싶던 말 그건 be with me
センgガカダチャmドゥrミョンネ ックmソk
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
パルr ボrリョッタットゥタン ネ プmソk
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
ノルr プメ アナ
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
ジョマジョマ カンジョrハン クマンクm
조마조마 간절한 (그만큼)
ネゲ タトゥr トゥ タン ク イmマチュm
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
ノルr メイr ックメ
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
ナワ イッスr ッテ ノン ピョナネ
나와 있을 때 넌 편안해
シド ッテド オpシ チャンgナネ
시도 때도 없이 장난해
ハヤn ウスm ウスr ッテ マダ
하얀 웃음 웃을 때 마다 ah
クロン ニ マウムン
그런 네 마음은 Yes or No
ネゲ サイヌr ジョ
내게 사인을 줘 X or O
チェミ オpソ キダリヌン ゴン
재미없어 기다리는 건 yeah
ハンボンヨンgギ ネ チョネジョヤ ハrッチ
한번 용기 내 전해줘야 할지
トゥバカン ソングrッシ プックロウンピョンジ
투박한 손글씨 부끄러운 편지
イ ネ クrチャr マラギン マニ ブジョケ
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
ナmジャダpケヘンgドンgウrボイrッケ
남자답게 행동을 보일게
センgガカダチャmドゥrミョンネ ックmソk
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
パルr ボrリョッタットゥタン ネ プmソk
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
ノルr プメ アナ
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
ジョマジョマ カンジョrハン クマンクm
조마조마 간절한 (그만큼)
ネゲ タトゥr トゥ タン ク イmマチュm
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
ノルr メイr ックメ
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
ノルr ウィヘ ネゲン オジk ノ
너를 원해 XO 내겐 오직 너
ネゲン オジk ノ ネ ネゲン オジk ノ
내겐 오직 너 내 내겐 오직 너
ノルr ウィハン ナルr パダジョ
너를 위한 XO 나를 받아줘
ナルr パダジョ ナ ナルr パダジョ
나를 받아줘 나 나를 받아줘
ヌニ ブショ ネ アペ バンチュmカmギン
눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴
サランgスロン ニ ヌヌr ビチュンタrリm
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
マレジュrレ ッコk イゲ シジャギラゴ
말해줄래 꼭 이게 시작이라고 like whoa, let’s go
baby every night
センgガカダチャmドゥrミョンネ ックmソk
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
パルr ボrリョッタットゥタン ネ プmソk
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
ノルr プメ アナ
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
ジョマジョマ カンジョrハン クマンクm
조마조마 간절한 (그만큼)
ネゲ タトゥr トゥ タン ク イmマチュm
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
ノルr メイr ックメ
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
トゥリソ
yeah baby, oh XOXO oh 둘이서, oh yeah
XOXO
作詞:Misfit
作曲:Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard
編曲:Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard
XOXO XOXO XOXO yeah
そっと口づけたXはkiss
ふわっと抱きしめたOはhug
もしかしてもう知ってるかな oh
1日1日こっそり書く手紙
そんな風に最後に書いた
そんなことしても渡したことなんてないけど ah
そういえば最近君はどう?
何か変わったことあったかな
すごくありきたりな言葉だけが頭をよぎる
本当は僕の心は深い deeper than the sea
絶対言いたかった言葉 それは be with me
思いにふけって眠ると(僕の夢の中)
腕を広げて暖かい(僕の胸の中)
君をXOXO 胸に抱きしめる XOXO
ひしひしと切ない(それほど)
君に届きそうな(その口づけ)
君をXOXO 毎日夢で XOXO
Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
僕といる時君は安心でしょ
いつでも冗談ばかり
純粋な笑顔 笑うたびに ah
そんな僕の気持ちは Yes or No
僕にサインを送ってよ X or O
つまらない 待つなんて yeah
一度勇気を出して伝えなきゃいけないのかな
へたくそな字 恥ずかしい手紙
この僕の字では語りつくせない
男らしく行動で見せるよ
思いにふけって眠ると(僕の夢の中)
腕を広げて暖かい(僕の胸の中)
君をXOXO 胸に抱きしめる XOXO
ひしひしと切ない(それほど)
君に届きそうな(その口づけ)
君をXOXO 毎日夢で XOXO
君が欲しい XO 僕には君ただ1人
僕には君ただ1人 僕には君ただ1人
君のための XO 僕を受け入れてよ
僕を受け入れてよ 僕を 僕を受け入れてよ
眩しくて僕の前で半分目を閉じた
愛しい君の瞳を照らすお月様
言ってやるよ 必ず
これが始まりだって like whoa, let’s go
baby every night
思いにふけって眠ると(僕の夢の中)
腕を広げて暖かい(僕の胸の中)
君をXOXO 胸に抱きしめる XOXO
ひしひしと切ない(それほど)
君に届きそうな(その口づけ)
君をXOXO 毎日夢で XOXO
Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh XOXO oh ふたりで、oh yeah
コメントをお書きください
Tasia Truss (日曜日, 22 1月 2017 20:11)
We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You've done a formidable job and our whole community will be thankful to you.